Оформление научных статей

Типология научных работ

Цель научных работ заключается в фиксации новых знаний о природе, технике и технологиях, общественном развитии, реже научные работы только систематизируют знания. Поэтому научные работы предполагают наличие научной новизны. В большинстве случаев научные работы – это текстовые произведения (литературные произведения по терминологии п. 1 ст. 1259 ГК РФ), однако часто содержат и иные объекты – схемы, иллюстрации, таблицы, диаграммы, графики, таблицы и т.д.. 

Научные работы делятся на:

• методические (направленные на разработку новых методов исследований);
• экспериментального характера (описание полученных экспериментальных результатов, обычно в сочетании с некоторой статистической обработкой и обсуждением);
• теоретические (разработка новых теорий, моделей и т.д.);
• аналитические (в т.ч. анализирующие данные);
• смешанного характера и т.д.

Структура научной работы

Наполнение и набор структурных элементов научной работы зависят от типа, научной сферы и темы. В такой набор принято включать следующие объекты:

• индекс УДК;
• название научной работы;
• перечень авторов;
• организации, представляемые авторами;
• адреса электронной почты;
• даты получения начального и финального варианта научной работы;
• эпиграф (для российских научных работ это остается редкостью);
• персональная справка об авторе(ах) (обычно выноситься в конец статьи или даже группируется в отдельной секции издания);
• фото автора(ов) - цветное или монохромное;
• аннотация (реферат);
• ключевые слова;
• переводы аннотаций и ключевых слов (обычно на английский язык);
• для научных работ большого объема - содержание;
• сведения о грантовой поддержке исследований, на основании которых написана научная работа;
• отдельный перечень сокращений (аббревиатур) для текста;
• введение;
• основная часть научной работы, включая текст, формулы, графические объекты (рисунки, схемы, эскизы, карты, фото и пр.);
• выводы (или заключение);
• библиографический список;
• приложения (чаще характерно для публикаций в зарубежных изданиях).

Структура построения научной статьи (или «план статьи») в научных изданиях унифицирована частично. Поэтому публикуемые работы могут отличаться по структуре не только в разных изданиях, но даже в одном и том же. Авторские права на структуру конкретной научной работы не распространяются 

Индекс УДК и классификация

Хотя выбор и конструирование индекса УДК, особенно составного, может носить творческий характер, такой индекс неизменно остается частью научной статьи. То же относится и к набору ключевых слов, обычно формируемых автором(и) самостоятельно. 

Как УДК, так и набор ключевых слов, отражают тематическую направленность научной работы, в т.ч. для компьютерных информационно-справочных и поисковых систем. Однако индекс УДК используется только в России, причем указывается для научных статей далеко не в каждом издании. 

В отличие от международной патентной классификации изобретений, общепризнанной международной тематической рубрикации научных работ пока нет. Рубрикация, принятая в России для диссертаций в виде **.**.**, Где * означают цифры от 0 до 9, пока не применяется для отражения тематики отдельных научных работ, но иногда используется при секционировании статей в журналах. 

Название и план научной работы

По п. 7 ст. 1259 ГК РФ «Авторские права распространяются на ... название ... произведения, если по своему характеру» название научной статьи может признаваться  «самостоятельным результатом творческого труда» и отвечает требованиям п. 3 ст. 1259 ГК РФ. Авторы стараются не дублировать названия уже опубликованных работ, адекватно отражать в названиях особенности содержания работы, соблюдать рекомендации редакций по длине заголовков. В некоторых случаях эти требования противоречат себе, что приводит к использованию компромиссных решений. Редакции журналов дают авторам рекомендации по изменению первоначальных названий публикаций с учетом принятой в изданиях терминологии и длины названий, наличия похожих названий работ, которые уже опубликованы в данном издании. 

Т.к. названия научных работ являются их частью и связаны с текстом работы, считать название самостоятельным результатом творческого труда нельзя. Однако, формулирование названий научных работ нередко воспринимается авторами как самостоятельная задача, от которой может серьезно зависеть востребованность научным сообществом публикации. Важность формулирования названия научной работы усиливается тем, что названия используются и вне статей – в библиографических списках к другим научным работам, библиографических подборках, информационно-справочных системах и т.д. 

При больших размерах научной работы авторы могут рубрицировать (разделять) работу на фрагменты с самостоятельными названиями. Такие названия обладают признаками оригинальности и творческого характера, но, тем не менее, не считаются объектами авторских прав согласно п. 7 ст. 1259 ГК РФ даже формально, потому что это не названия отдельных произведений. Что касается предварительно составленного подробного плана научной работы в виде совокупности взаимосвязанных названий отдельных фрагментов, то такой план считается результатом творческой деятельности (рассматривается как подготовительный материал). Разбивка научной работы большого объема на части для опубликования в нескольких выпусках (номерах) журналов считается технической работой и не обладает признаками оригинальности и творческого характера. 

Имя автора(-ов) и сведения об авторе (-ах)

Научные работы принято публиковать с фактическими фамилиями авторов - использование псевдонимов характерно для художественных произведений. При этом фамилии авторов в российских изданиях обычно приводятся только с одним или двумя инициалами, что не гарантирует однозначной идентификации авторов с общераспространенными фамилиями. Полные имена и отчества могут выноситься в справку об авторах или сводные сведения об авторах дня всего сборника или выпуска журнала. Фамилии авторов из стран ближнего зарубежья обычно приводятся в русской транскрипции, а из других стран - с использованием букв латинского алфавита (чаще в английской транскрипции). Нередко также в текстах научных работ фамилии зарубежных авторов приводятся в русскоязычной транслитерации, причем не всегда единообразно. 

В зарубежных изданиях интернационального характера фамилии авторов обычно указываются латиницей в английской транскрипции, но иногда дополнительно приводятся еще и на национальных языках авторов. Отчеств в традиционном понимании у зарубежных авторов может не быть, а т.н. Cristian Name указывается не всегда; для авторов из восточных стран (в т.ч. Китая и Японии) часто непонятно, какая часть приведенной в отношении них информации фамилия и как она склоняется; при полном совпадении фамилии и инициалов (например, отца и сына) иногда после фамилии дополнительно указывается senior («старший») или junior («младший»). В русскоязычных изданиях такой способ дифференциации авторов практически не встречается. 

Ударения в фамилиях авторов ставить не принято (по крайней мере, в русскоязычных научных изданиях) хотя эти ударения в ряде случаев могут быть вариативны. Кроме того, ряд фамилий англоязычных авторов читается не так, как пишется (однако фактическое произношение фамилий не указывается). Вследствие этого воспроизводимые в русскоязычных работах транслитерации фамилий зарубежных авторов могут звучать иначе, чем привыкни сами авторы.  

Сведения об авторах в российских журналах включают ученую степень (но не ученое звание), должность, место работы или учебы. Название организации, в которой работает автор(ы), часто указывается место расположения организации (населенный пункт). Требование большинства изданий указывать электронную почту авторов (для обратной связи с автором) на первый взгляд кажется оправданным. Однако публикация таких адресов в бумажных изданиях, а особенно размещение научных работ с указанием электронной почты в Интернете, приводит к попаданию их в базы спам-рассылок. В ряде журналов, имеющих отношение к силовым структурам и/или военной деятельности, иногда указывается также специальное или воинское звание автора. Как правило, в научных работах приводится вид членства авторов в государственных академиях наук. Иногда указывается и принадлежность к саморегулирующимся организациям.  

Фотографии авторов приводятся не во всех российских изданиях. Фотографии рассматриваются как отдельный объект авторских прав (по п. 1 ст. 1259 ГК РФ - как фотографические произведения), но только если носят творческий характер.  

Язык научной работы

Текстовая часть научной работы пишется на определенном языке, но допускаются фрагменты текста или отдельные термины на других языках, в т.ч, и без перевода. 

В правилах редакций журналов и сборников, издаваемых в России, иногда указывается, что научные работы принимаются кроме русского и на других языках (чаще только на английском). Однако пока работ на иностранных языках в русскоязычных изданиях мало. 

В зарубежных изданиях рабочими языками считаются национальный и английский, для журналов международного характера – обычно только английский. В ряде стран ближнего зарубежья публикация научной работы на русском языке ограничивается или даже не допускается по политическим соображениям (нормативными актами, практикой работы редакций и пр.). 

Прочие сведения

Персональные посвящения в научных публикациях практически не встречаются, в отличие от монографий с единственным автором (особенно изданных за рубежом). 

Сведения в научной статье о гранте, при поддержке которого проводилась научная работа, подготовлена и/или опубликована научная статья, обычно включают название организации-грантодателя, номер и/или название полученного гранта. Эта информация носит технический характер, но рассматривается как подтверждение востребованности работы. 

Аннотации (рефераты) статей бывают формальными или полноценным результатом творческого труда. Переводы названий статей, аннотаций, ключевых слов носят, как правило, технический характер и выполняются авторами самостоятельно, что исключает возникновение дополнительных авторских прав.

*По публикации Брумштейн Ю.М. Научные статьи: основные структурные элементы и их особенности с позиций авторского права // ИС. Авторское и смежные права, № 6, 2011.